Et si on te disait qu’apprendre une langue étrangère depuis ton salon c’est possible ? Qu’il te suffit d’allumer ta télé, de lancer Netflix et de choisir une série en langue étrangère qui te captivera ! Oublie le doublage bien souvent catastrophique des personnages et ose la VO ! Et si tu ne sais pas par où commencer, nous avons réuni dans cet article les meilleures séries Netflix pour apprendre l’anglais, l’espagnol, l’italien, l’allemand et même le coréen !
Pourquoi apprendre une langue étrangère grâce aux séries ?
Les séries télévisées sont un excellent moyen d’améliorer ton niveau de langue. Non seulement tu apprends depuis le confort de ton salon mais aussi d’une manière beaucoup plus fun qu’à l’école ! Alors que bien souvent tu as la flemme d’ouvrir un livre de cours, les séries ont l’avantage de captiver ton attention et donc de te faire retenir du nouveau vocabulaire, par exemple, plus rapidement également. Alors, plus d’excuses ! Que tu sois plutôt branché drame historique ou que tu préfères les comédies, nous t’avons déniché ce que Netflix fait de meilleur en termes de séries étrangères. Et si tu as besoin d’un petit coup de pouce, n’hésite pas à mettre les sous-titres en français pour t’aider au début. À toi de jouer !
Séries pour apprendre l’anglais
- The Good Place – USA
Si tu aimes les comédies déjantées, alors The Good Place est faite pour toi ! Durant 4 saisons, tu peux suivre les aventures d’Eleanor, la protagoniste, qui se retrouve au paradis directement après sa mort alors que de son vivant, elle menait une vie plutôt chaotique. Elle va y rencontrer plusieurs personnages hauts en couleur et vivre de nombreux rebondissements. The Good Place est une série très comique mais également touchante et surtout facile à comprendre pour les débutants.
- Derry Girls - Irlande
Derry Girls se passe en Irlande du Nord dans les années 90 durant la période de conflit et d’agitations politiques. La série suit un groupe de 5 adolescents aux caractères différents et super attachants et parle de sujets tels que l’amour, l’amitié, les études, les rêves et la liberté. Bien que la série puisse paraitre légère aux premiers abords, elle évoque tout de même une époque très dure en Irlande du Nord et aborde des thèmes plus sérieux comme la violence et la perte d’êtres chers. À noter que la bande-son, incluant notamment les Cranberries, est incroyable ! Attention cependant à l’accent irlandais qui peut s’avérer difficile à comprendre au début.
- The Crown – Angleterre
Tu as bien sûr entendu parler de cette série phare sur les jeunes années de règne de la reine Elizabeth II. C’est l’un de nos coups de cœur parmi les séries pour apprendre l’anglais, surtout si tu envisages un séjour linguistique en Angleterre. La réalisation est parfaite et les décors sont somptueux, le jeu d’acteurs impeccable. La série a d’ailleurs reçu énormément de prix prestigieux. Si tu as envie d’en découvrir plus sur la monarchie britannique, nous ne pouvons que te conseiller The Crown, qui fait partie des meilleures séries historiques de Netflix. Tu y entendras l’accent britannique typique, plutôt facile à comprendre.
Séries pour apprendre l’espagnol
- La Casa de Papel
Dans le genre série a suspens bien rodée, nous te présentons la Casa de Papel. Elle met en avant un homme mystérieux, surnommé le Professeur, qui a pour but de braquer la Fabrique nationale de monnaie à Madrid. Pour ce faire, il s’entoure d’une bande de 8 malfrats, aux différents atouts, qui vont s’embarquer dans des aventures plus folles les unes que les autres. Une chose est sûre, tu ne t’ennuieras pas une minute en regardant la Casa de Papel, tant la série est pleine de rebondissements et d’ingéniosité. Nous te conseillons de mettre les sous-titres en français (ou espagnol si possible, c’est encore mieux !) car les personnages parlent souvent très vite.
- Elite
Elite se passe dans un lycée espagnol guindé avec son lot de jolies filles riches et de jeunes hommes sportifs et fêtards. L’arrivée de trois étudiants boursiers va tout faire basculer. Mensonges, argent, histoires d’amour, rivalité et trahisons font partie de ce drame sulfureux dans lequel tout le monde semble cacher quelque chose. Tu l’auras compris, Elite n’est pas le programme à regarder si tu veux t’instruire mais la série te permet de te détendre et d’apprendre l’espagnol à la fois. Petit plus : il y a 8 saisons donc en regardant un épisode par jour, fais le calcul - tu deviendras vite un expert en espagnol !
Série pour apprendre l’italien
- Di4ries
La série Di4ries suit un groupe de jeunes du collège Galileo Galilei dans une ville italienne fictive. Tout au long de la série, les étudiants naviguent entre l'adolescence, les premiers flirts, les disputes, la vie de famille et les amitiés. Chaque épisode se focalise sur un personnage différent qui devient le narrateur. Nous te recommandons cette série si tu débutes en italien car l’intrigue est très facile à suivre et le vocabulaire utilisé est courant. Tu pourras donc déjà acquérir un niveau d'italien suffisant pour avoir une conversation de base rien qu’en regardant la série !
Série pour apprendre l’allemand
- Dark
Si tu as aimé Stranger Things, tu adoreras Dark, à la seule différence que la série est en allemand. L’histoire débute lorsque la petite communauté paisible de Winden, apprend la disparition d’un enfant de 12 ans qui était sorti en forêt pendant la nuit sans avoir prévenu ses parents. Commence alors une enquête truffée de doutes, d’espoirs et de questionnements qui va mettre en lumière des secrets enfouis depuis bien longtemps. Dans ce drame captivant, on se demande souvent ce qui est réel et ce qui ne l’est pas. Les 3 saisons ne manqueront pas de te fasciner.
Série pour apprendre le coréen
- Squid Game
Squid Game c’était sans aucun doute l’évènement de 2021 sur Netflix – tout le monde en a parlé ! L’intrigue est simple : 456 personnes au bord du gouffre financier, sont invitées à participer à un jeu de survie. Ces défis, basés sur des jeux d’enfants traditionnels, sont en fait très dangereux et parfois même mortels. Les joueurs sont pourtant prêts à risquer leur vie pour gagner l’ultime récompense de 32 millions d'euros. Cette série, qui te fait passer par toutes les émotions possibles, t’initie également au coréen, une langue magnifique. Prêt à relever le challenge ?
Nous espérons que cette petite liste t’a donné envie d’apprendre une langue étrangère. Evidemment, il existe tout un tas d’autres séries super chouettes pour améliorer tes compétences linguistiques. Et toi, tu as des séries préférées en anglais, espagnol ou italien ? Donne-nous ton avis et recommandations ci-dessous !
